这消息我是间接听来的。

I heard the news indirectly.

我一听这话，当下就警惕起来。

Hearing this, I was instantly on the alert.

我永远也不会忘记听她唱那支歌时的情景。

I shall never forget hearing her singing that song.

What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的，你不得不倾身细听。

I mean, as an example, I am a musician, but I go to Borders and Barnes & Noble to hear...

我的意思是，例如，我是一个音乐家，但我去博德斯书店和巴恩斯诺贝尔书店去听……

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。