当然，所有这些的假设前提是，本项目的融资——主要建立在这块土地潜在价值上一系列贷款和协议——可以撑得住。

That assumes, of course, that financing for the project - a web of loans and deals based largely on the underlying value of the land - holds up.

她很快就学会了撑方头平底船。

She soon learned to punt.

别装得太多，把口袋撑破了。

Don't stuff the sack too full or it'll burst.

You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

你们知道我意思吗，他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去，弗兰尼是他的忠实观众，他双臂撑在马提尼的两边。

It worked out kind of nicely because after that I would have a single class on Thursday

这样的日子能撑过去是因为我周四只有一节课，

Together with the other can of turnips, the turtle enabled them to subsist for the next few days.

就着另一罐腌萝卜，这只海龟让他们又撑了几天。