他偏要在床上看书。

He persists in reading in bed.

她的婴儿今天早晨从床上滚了下来。

Her baby rolled off the bed this morning.

他躺在床上，回顾了这一天所发生的事。

Lying in the bed, he reviewed the day's happenings.

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

and the cats were running out from under the bed and things breaking.

连猫也从床底下跑出来了，东西也被弄坏了。

Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.

呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了