这些裂缝有个绰号，叫虎纹。

The fissures have been dubbed tiger stripes.

从外表看，它看起来像是我皮肤下的肌肉泛起的钢琴键纹波。

From the outside, it looks like the ripple of piano keys in the muscles under my skin.

她引用了世界皮肤病学会议的一个研究，她声称研究显示五肽可以减少细纹和褶皱的出现。

She cites a study presented at the World Congress of Dermatology that she claims showed that pentapeptides reduce the appearance of lines and wrinkles.

They click upon themselves as the breeze rises and turn many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.

一阵风吹起，树枝就咯喇喇响,闪射出五彩缤纷，原来这一颤动,冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。

That's probably the most expensive one that I have. But it's forever.

这大概是我纹过的最贵的了。不过它是永久的。

With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河，没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。