每个月里，都有一个星期六的早上，绿点食品市场的卖主聚集在布鲁克林的弥赛亚教堂。

One Saturday morning each month, the vendors of the Greenpoint Food Market converge on the Church of the Messiah in Brooklyn.

一方面他将这些关于瞎眼和看见，来自于上帝等主题凸显出来，这都很好地说明了耶稣作为弥赛亚的身份。

For one thing he pulls up to the surface these themes about blindness and seeing, and coming from God, and this all plays into the identity of Jesus as the Messiah.

弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。

Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.

But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.

但在17世纪弥尔顿同时代的人看来，弥尔顿的力量却是毫无美感的，甚至本质上不是宗教上的。

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？