其华丽丰富的夜总会场景以及令人称奇的专业混音声轨，使得《DJ英雄》成为最佳派对类游戏的新竞争者。

With an incredible sound track of exclusive mixes and some lush nightclub graphics, DJ Hero is the new contender for best party game.

它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。

It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches.

旅客有时会发现列车在木材运输列车之后缓慢爬行数英里，直到遇到美国国铁列车可以通行的侧轨。

Riders may find themselves inching along behind a lumbering freight train for miles at a time, until the route reaches a side track on which the Amtrak train can pass.

.. That's true, but he was on the tracks and... This guy was on the bridge.

对，但谁让他就在那侧轨上，而且。,那胖子还在桥上呢。

Let's begin with those in the majority who would turn to go onto the side track.

先从大多数选择了转向侧轨的同学开始。

Your steering wheel works, so you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track killing the one but sparing the five.

而你的方向盘还没坏，只要你想，就可以把电车转到侧轨上去,牺牲一人挽救五人性命。