“请告诉我，我从哪儿才能领到驿马？ ”土地测量员问站里的宪兵。

"Tell me, please, where can I get post-horses here?" the surveyor asked of the station gendarme.

双方起用驿马快信[制]传送其他城市的新闻，并用快艇迎接进港船，好提前几小时获得国外新闻。

Both started to use pony expresses to deliver news from other cities, and fast boats to meet incoming vessels and get foreign news a few hours early.

在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。

In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.

- She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.

她为了逃避，所见到的符号网络,各种驿车号而来，不过她又被一种，all，those，post，horns—,取而代之的网络所沉浸。

And then, of course, she gets a major clue for figuring out what the whole story is behind the Tristero and the post horn.

接下来，她自然得到了一个重要的线索,关于藏在Tristero，和驿车号之后的整个故事。