深色衣服不显脏。

Dark clothes do not show the dirt.

因此，必须显式地请求这些数据。

Therefore you have to explicitly request this data.

但如果这样的子元素只有一个，那么无需建立显式的索引，您也可以引用它。

But if there is only one such subelement, you can also refer to it without the explicit indexing.

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

Here's another example. A more serious example.

还有一个稍显严肃的例子。

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。