那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分，现在已经知道，大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。

The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.

现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的翘鼻子，这使她显得简直有点高傲，不管她本心是不是要这样。

The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of forehead, and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty, whether she will or not.

大脑中额叶的作用是控制行为和个性，对这个部分造成的损伤造成了一系列特别的症状。

Damage to his frontal lobes, which play a role in behavior and personality, caused a host of other peculiar symptoms.

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

What this equation merely says is that the present value of your remaining payments is always equal to the mortgage balance.

这个等式说明了,剩余偿还额的现值,就等于抵押贷款的余额

Instead of imagining lobotomizing us, turning us into rats, suppose we just say, look, the problem is really this.

这次不用额叶切除术把我们变成老鼠，问题的症结是。