这菜里你盐搁得太多了。

You put too much salt in this dish.

如果这样会让屁股一边或者两边感觉不适，可以在膝盖下面搁几个枕头。

If this makes your hips uncomfortable on one or both sides, just put pillows underneath the knees.

我一开始就恳请国会把党派、小心眼和骄傲搁在一边，建议我们在福利改革问题上携手合作，不要处罚穷人，而要帮助他们生活下去。

I began by asking Congress to put aside partisanship and pettiness and pride and suggesting that we work together on welfare reform, not to punish the poor but to empower them.

Everybody's going to put the cup down and assumes it's going to stay there but not fall to the floor.

每个人放下杯子时,都会假设杯子会稳稳地搁在那里,而不是掉在地上。

All right. So, bracket some of those thoughts for a moment.

好了,我们还是把这些思考暂且先搁在一边

He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.

他出生于利未家庭，利未人都将在以色列做牧师，他出生于一个牧师家庭，他被藏了三个月，后来他被放在蒲草篮子中，上面涂了石漆和石油，搁在了尼罗河畔的芦荻中。